Kosova Türk kültürel mirasının dijitalleştirilmesi sadece akademik bir çaba değil, aynı zamanda dilin gelecek nesiller için korunmasını sağlamak için toplumsal bir zorunluluktur. Bu süreç, kitaplar, hikâyeler ve el yazmaları gibi fiziksel malzemelerin ve şarkılar, halk hikâyeleri ve gelenekler gibi sözlü geleneklerin erişilebilir dijital formatlara dönüştürülmesini içerir. Bu, özellikle göç, çağdaşlaşma ve daha yaygın konuşulan dillerin hakimiyeti nedeniyle yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan Kosova Türkçesinin tehlike altındaki ağızları ve bölgesel farklılıkları için büyük önem taşımaktadır.

Bu zengin kültürel mirasın dijital ortamda erişilebilir kılınması sayesinde akademisyenler, eğitimciler ve hattâ halk dilin ayrıntılarına daha kolay erişebilir ve bunları inceleyebilir. Ayrıca dijital arşivler, dilbilimcilerin Kosova Türkçesini Türkiye Türkçesi de dâhil olmak üzere diğer dillerle ilişkili olarak inceleyebilecekleri karşılaştırmalı araştırmalar için bir platform sağlar. Dijitalleşme aynı zamanda bu verilerin dil öğrenme platformları, NLP (Doğal Dil İşleme= araçları ve kültürel veritabanları gibi dil teknolojisi uygulamalarına tümleştirilmesi de sağlanmaktadır. Bu da dilin, lehçe ve ağızlarının sadece akademik çalışmalar için değil, aynı zamanda teknolojiyle geliştirilmiş ortamlarda günlük kullanım için de korunmasını sağlar.